推薦：直通車(chē)設(shè)置關(guān)鍵詞和出價(jià)的原則分析
直通車(chē)是一門(mén)非常深?yuàn)W的課程，只有通過(guò)在實(shí)踐中不斷摸索和調(diào)整，才能找到最合理的價(jià)格帶來(lái)最大的流量，而且是免費(fèi)的流量，這些只能通過(guò)應(yīng)人而異來(lái)深入挖掘了。

當(dāng)設(shè)計(jì)成為有非常重要的影響因素，有非常大的影像范圍的時(shí)候，犯了錯(cuò)是非真的很致命？明顯的，我們應(yīng)該謹(jǐn)慎地行使當(dāng)我們的行動(dòng)會(huì)有非常大范圍的影 響。不管什么決策、行為或者試驗(yàn)設(shè)計(jì)，當(dāng)他們有非常高的影響力和大的范圍的時(shí)候，我們總是應(yīng)該在小的范圍內(nèi)先嘗試一下。就像我說(shuō)的，只有在做東西的人有相 當(dāng)多的經(jīng)驗(yàn)的情況下，研究階段被跳過(guò)才是合適的。你可以說(shuō)，他們已經(jīng)早就做了很多研究了。

總結(jié)

讓我來(lái)總結(jié)一下，是的，我相信研究是非常重要的，但是這并不意味著設(shè)計(jì)項(xiàng)目一開(kāi)始的時(shí)候就要介入設(shè)計(jì)研究。這些研究可以在非常早之前就被完成了，或 者甚至在項(xiàng)目開(kāi)始以后做也可以。好的設(shè)計(jì)師應(yīng)該總是專(zhuān)注于觀(guān)察、思索、創(chuàng)作設(shè)計(jì)表現(xiàn)產(chǎn)物、手繪、書(shū)寫(xiě)、計(jì)劃 等等。最后，所謂的“用兵一時(shí)”，好的設(shè)計(jì)師完全不需要研究來(lái)做設(shè)計(jì)，依靠的只是不斷積累的智慧。

明顯的，如果涉及的領(lǐng)域是非常陌生的，設(shè)計(jì)師馬上要轉(zhuǎn)換自己的角色，去當(dāng)以為學(xué)生，去快速吸收相關(guān)領(lǐng)域的知識(shí)，和這個(gè)領(lǐng)域的專(zhuān)家緊密合作。但是，研究和設(shè)計(jì)活動(dòng)的聯(lián)系不需要是時(shí)間性的必然前后聯(lián)系。很多時(shí)候，這些活動(dòng)可以被拆分開(kāi)來(lái)，時(shí)間性上的順序有時(shí)完全可以顛倒。

先行動(dòng)，后研究？嗯，不盡然。一直研究，一直行動(dòng)！

附：諾曼最后的總結(jié)，在我看來(lái)，權(quán)且把它理解為老爺子在各種歷練之后頓悟到教條的界限都是可以被打破的，有種悟禪悟道的微妙的感覺(jué)。其實(shí)現(xiàn)在在做的 項(xiàng)目也遇到行動(dòng)和研究先后的問(wèn)題，雖然我是半路插到團(tuán)隊(duì)中來(lái)，但是還是感覺(jué)得出來(lái)當(dāng)時(shí)項(xiàng)目的研究做的不多，主要從競(jìng)品分析開(kāi)始做的，根據(jù)老爺子之前說(shuō)到 的，很容易陷入到亦步亦趨的問(wèn)題中。在總體設(shè)計(jì)上來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在在做的產(chǎn)品設(shè)計(jì)體驗(yàn)上有很大的進(jìn)步空間。

文章之前看了，但是這次翻譯一遍之后感悟到的東西還是比光光瀏覽一遍文章多的多，每字每句翻譯之后很多細(xì)節(jié)的東西都有顧及到。仔細(xì)看完文章之后發(fā)現(xiàn) 自己要完成一個(gè)新的課題，就是先行動(dòng)，再研究，那什么時(shí)候再具體研究，怎么研究？這也是自己做的產(chǎn)品現(xiàn)在遇到的問(wèn)題，要好好總結(jié)和規(guī)劃一下產(chǎn)品新的定位和 方向，之前雖然做過(guò)，但是感覺(jué)還是比較片面。也許這種總結(jié)和規(guī)劃過(guò)每過(guò)一段時(shí)間做做總有新的體會(huì)和發(fā)現(xiàn)，總會(huì)往更成熟的方向發(fā)展。

最后，今天翻譯此文也是為了奇文共譯，雅俗共賞，有好的命題大家可以討論討論。還有一些自己覺(jué)得比較有意思的文章，會(huì)再閑暇時(shí)間翻譯出來(lái)，也當(dāng)是不斷學(xué)習(xí)語(yǔ)言了。

附上原文鏈接：http://www.core77.com/blog/columns/act_first_do_the_research_later_20051.asp

分享：愛(ài)麗網(wǎng)團(tuán)購(gòu)出售假貨 售出團(tuán)購(gòu)網(wǎng)潛規(guī)則
愛(ài)麗網(wǎng)是知道，曾經(jīng)有機(jī)會(huì)拜訪(fǎng)過(guò)。 應(yīng)該說(shuō)，在時(shí)尚界，愛(ài)麗網(wǎng)算是不錯(cuò)的，也算是有想法。一家擁有數(shù)本時(shí)尚雜志的時(shí)尚媒體，能做一家時(shí)尚網(wǎng)站，而且還有聲有聲，是件不容易的事兒。一般情況下，平面媒體做網(wǎng)媒，都不會(huì)太成功的。而做時(shí)尚網(wǎng)站，又能嫁接電商商務(wù)，更是不