從“潛水”、“飄過”到“打醬油”、“俯臥撐”，從“很傻很天真”到“很黃很暴力”，網絡語言以高接納度和高傳播度的互聯網作為依托，往往一出現就迅速且大規模地流行。而一旦泛濫卻也讓不少網友感到視覺疲勞。
　　從時髦流行到生搬硬扯
　　“有條件要"山寨"，沒有條件生搬硬套創造條件也要"山寨"。網絡編輯們，我崩潰了，敢問什么時候不"山寨"？”12月13日，紫日瀏覽完幾家門戶網站的新聞頻道后，無可奈何地感慨道。
　　紫日是一名有著近10年網齡的網友。近些天來，只要打開電腦，“山寨”、“雷人”等詞便會爭先恐后地迎面撲來，讓這位見慣網壇風云的“骨灰級人物”應接不暇。“剛開始聽到這幾個詞兒，還覺著挺時髦，"山寨機"多形象啊，還有"山寨文化"本身就有股跟權威和傳統文化較勁的感覺，我們這些草根聽著感覺特爽。”紫日說，沒過多久，她便發現網絡上很多沾得上邊的或沾不上邊的東西，全都拼了老命似的要跟這幾個詞搭上關系。
　　成網編獲取點擊率法寶
　　“再好吃的菜，讓你每頓都吃你也受不了啊！”紫日郁悶壞了。采訪中，記者發現與紫日有同感的網友不在少數，一名網友調侃說：“最初聽說"雷人"是某媒體形容某款筆記本10萬多元的報價，當時的確有被雷到的感覺，可后來就覺著泛濫，今天"最雷人"表情、明天"最雷人"臺詞、后天又"最雷人"造型，我們有那么不禁"雷"嗎？”
　　“山寨”、“雷人”等詞如今在網上紅到發紫，最初因其含有一定的草根幽默和智慧受到網民熱捧，而現在則更多成了網絡編輯們獲取點擊率的法寶。一家門戶網站新聞頻道的編輯告訴記者：“網絡新聞靠的就是標題效應，當下流行的因素編輯一定會優先考慮用。很雷人的事就不用說了，即使不雷也得這么寫，吸引網友點擊才是王道。”
　　淘汰還是流傳是個問題
　　不可避免，不少網絡流行語遵循了網絡迅速更新、迅速淘汰的規律，在一陣大熱后很快便退出人們的視線，只有少數會在公眾語言中繼續存在。“山寨”、“雷人”作為2008年末最受關注的網絡熱詞，又將面臨怎樣的命運？
　　“當然是淘汰了，這是規律。現在就已經有很多網友開始厭惡。厭惡了，自然就拒絕傳播。互聯網就是以傳播為特征，不傳播了，哪還有它們的立足之地？！”紫日的回答很堅決。編輯王義也持有相同見解，他認為，等有了比“山寨”、“雷人”更流行、更新潮的詞匯，這些詞自然就會喪失價值，成為明日黃花。
　　和王義恰恰相反，文化批評家朱大可對這兩個詞卻比較看好，他說：“"山寨"和"雷人"這兩個詞，我看就可以沉淀為一般口語，或者衍生出一些新詞，比如"山寨文化"等等。”但他同時表示，任何新事物被過分濫用之后，都會引起“文化疲勞”，這很正常。